Cultura Geral XXXII - origem da palavra ‘carnaval’

Há duas explicações para a origem da palavra carnaval. Uma considera que a palavra provém da expressão latina carne, vale! ("adeus, carne!"); outra, que a palavra chegou ao português por via francesa, do italiano carnevale, procedente de carnelevare ("rejeitar a carne"), formada do latim carne levare (“suprimir ou tirar a carne”).