Novas regras de segurança para os aeroportos da União Europeia

Para nos proteger contra a nova ameaça dos explosivos líquidos, a União Europeia (UE) adoptou a 6 de Novembro último novas regras de segurança que restringem a quantidade de líquidos com os quais podemos atravessar os pontos de controlo de segurança. Estas regras aplicam-se a todos os passageiros que embarquem em aeroportos na UE, Noruega, Islândia e Suíça, independentemente dos destinos.

Ao passageiro apenas é permitido levar pequenas quantidades de líquidos na sua bagagem de mão. Estes líquidos deverão estar em recipientes individuais com uma capacidade máxima de 100 mililitros cada e o total de líquidos não deverá ultrapassar um litro por passageiro. Os recipientes devem ser colocados de forma folgada dentro de um saco de plástico transparente e com fecho. Alguns exemplos do que se entende por líquidos: água e outras bebidas, sopa, xarope, perfume, gel, pastas, rímel, cremes, loções, óleos, sprays, espuma de barbear, etc.

Se necessitar de transportar na sua bagagem de mão medicamentos e necessidades dietéticas, incluindo comida para bebés, deverá estar munido de prova dessa necessidade e, no caso de dúvida poderá ser-lhe exigida a realização de um teste (provar o leite, derramar sobre a pele uma amostra do líquido, mostrar prescrição médica, etc.).

Pode comprar líquidos tanto numa loja de um aeroporto da UE, quando localizada para além do ponto onde o passageiro exibe o seu cartão de embarque, ou a bordo de uma aeronave operada por uma companhia aérea da UE. Estes itens passarão a ser embalados em sacos de plástico invioláveis e devem ter junto deles a prova de que a compra foi feita nesse dia em loja localizada em área de segurança.

No caso de ter que transportar consigo medicamentos injectáveis deve solicitar ao Instituto Nacional de Aviação Civil, através de e-mail, carta, fax, ou em mão, uma autorização especial para transporte da seringa e do medicamento a injectar, apresentando para o efeito um atestado médico que comprove que o passageiro necessita do medicamento, assim como mencionar o nº do voo, data, companhia aérea, destino e identificação do passageiro.

Para mais informação: www.ana.pt e www.inac.pt.

Cultura Geral LXV - Mbube, Wimoweh ou The Lion Sleeps Tonight

A canção “The Lion Sleeps Tonight”, popularizada mais recentemente pelo filme “O Rei Leão”, é uma versão da canção sul-africana “Mbube”, gravada em 1939 pelo seu compositor, Solomon Linda, e o grupo The Evening Birds.

“Mbube” (palavra zulu para leão) tornou-se um êxito estrondoso na África do Sul. A sua popularidade foi tal que Mbube passou a designar um estilo de música africana a capella. Tal popularidade galgou fronteiras e, em 1952, os americanos The Weavers alteraram a canção e gravaram “Wimoweh”, título baseado no coro da canção original – uyimbube (“és um leão”, em zulu). Em 1961, com uma nova letra baseada (muito livremente) na original, The Tokens atingiram o primeiro lugar do Billboard Hot 100 nos EUA com “Wimoweh”/“The Lion Sleeps Tonight”.

Seria de esperar que Solomon Linda tivesse enriquecido à custa de uma canção que foi gravada por dezenas de intérpretes, mas tal não aconteceu. A editora de “Mbube” pagou a Linda apenas pela gravação mas não pelos direitos de autor. Oficialmente, letra e música foram creditadas aos quatro membros do grupo The Weavers.

Em 2000, o jornalista sul-africano Rian Malan escreveu um artigo para a “Rolling Stone” onde contava a história de Solomon Linda e estimava que a sua canção deveria ter amealhado 15 milhões de dólares apenas pela sua utilização no filme “O Rei Leão”. Em 2004, a família de Linda meteu a Disney em tribunal, tendo acabado por receber 1,6 milhões de dólares de direitos de autor. Entretanto, a editora dos The Weavers iniciou um pagamento anual de 3000 dólares aos herdeiros de Linda. Em Fevereiro de 2006, Solomon Linda tornou-se oficialmente o compositor de “Mbube” e detentor de todos os direitos de autor.

Nem o Marlboro Man era imune...

Nos anos 60, o actor David McLean foi contratado pela Philip Morris para retratar o Marlboro Man, um cowboy fumador e “muito macho”. McLean fumou muito para conseguir o aspecto rude/sensual de cigarro na boca com que se apresentava em cada anúncio. Mais tarde continuou a receber pacotes de maços de tabaco como presentes da Philip Morris.

McLean começou a fumar aos 12 anos e nunca conseguiu parar. Em 1985, foi-lhe detectado enfisema pulmonar, e em 1993, foi diagnosticado com cancro no pulmão direito. Em 1995, o cancro já se tinha alastrado ao cérebro e à coluna vertebral. McLean morreu nesse ano com 73 anos de idade.